24 december 2019

Over Feyenoord gesproken...

Paul Bosvelt over voetballen in het buitenland:

Die twee jaar in Engeland hebben me veel gebracht. De Engelse taal, uiteraard. Maar ik weet nu ook wat het is om als buitenlander ergens te moeten spelen. Dat is erg wennen in het begin. Daaraan ging ik bij Feyenoord nogal eens te gemakkelijk voorbij bij die gasten van een jaar of 18 uit Afrika of Zuid-Amerika.

Bron: Algemeen Dagblad, 1 mei 2005

14 december 2019

Het geheim van André Bahia

Een ontluisterend feitje: bijna alle Brazilianen die Feyenoord in dienst heeft gehad sinds met Glaucio in de jaren '90 de eerste sambavoetballer werd binnengehaald, zijn mislukt. Een enkeling heeft nog wel zijn bijdrage geleverd, zoals de boomlange spits Somalia, die Feyenoord met een goal tegen Rosenborg naar de tweede groepsronde van de Champions League loodste. En Leonardo zou zonder zijn paspoortperikelen zijn belofte misschien wel gewoon hebben kunnen inlossen. Maar dat verandert niets aan het feit dat Eric Botteghin en André Bahia de enige twee zijn, die meerdere seizoenen een basisplaats hebben weten vast te houden.

De eerste had er al negen seizoenen in Nederland opzitten, waarvan vier in de Eredivisie, en had dus al aangetoond in het Nederlandse voetbal uit de voeten te kunnen. Dat maakt André Bahia de enige rechtstreeks uit Brazilië overgenomen speler die echt is doorgebroken bij Feyenoord. Het antwoord op de vraag hoe hij dat voor elkaar gekregen heeft, schuilt misschien wel in de week die hij tijdens de zomer van 2005 doorbracht in een voormalig nonnenklooster in Vught.